'City Conquest Premium Event' en Kobe y en Saitama se convierten en el 'Kim Hyun Joong Japan Tour 2013 UNLIMITED' ♥
Basicamente estan dando info de los dos eventos promocionales de City Conquest que se haran en Japón en enero y tambien sobre el proximo tour japonés de Kim Hyun Joong por el lanzamiento de su primer album competo japones, Unlimited. Parece que los eventos que se iban a hacer por el drama City Conquest han sufido alguno cambios que es lo que explian aqui, los dos eventos ahora nosseran eventos de promocion de City Conquest, sino que formarán parte del tour 2013 japones de Kim Hyun Joong, por lo que van a haber muchos cambios ene sos eventos, ya que pasan de ser eventos de promcion de un drama, a conciertos de un nuevo tour con un nuevo album. El tour se llamara asi mismo, Unlimited. Os pongo un poco de la traduccion:
Recienteente hemos anunciados aceca de los eventos promocionales del drama City Conquest, llamados provisionalmente 'City Conquest Premium Event'. Al respecto queremos anunciar ciertos cambios que hay que aceptar desde ya. La ultima version de estos eventos solo estara protagonizada por Kim Hyun Joong.
**Mirar las flechas, son las que indican el cambio que se ha producido, la info actual de los eventos es la que indica la flecha
● Título del evento
City Conquest drama (título original) 'City Conquest Premium Event' (título provisional)
↓
Kim Hyun Joong Japan Tour 2013 “UNLIMITED”
● Cast (presencia de:)
Kim Hyun Joong, Jung Yoo Mi, Gung Nam, Yang Yunho
↓
Kim Hyun Joong
● Contenido del Evento
Momentos de hablar con los actores, making off y lugares de producción de City Conquest
↓
Kim Hyun Joong recorrerá el pais (Japón) en un nuevo tour japonés para presentar el lanzamiento de su primer album completo en solitario japones "UNLIMITED"
Comezando el 6 de enero en el Kobe World Memorial Hall (Japón) de 2013, y continuando el 9 de enero de 2013 en el Saitama Super Arena. Traera a su popular banda de rock japonesa DOWN HELL, y recorrera todo el pais.
Ademas segun un mensaje de J:COM habrán cambios en el precio de las entradas y la guia y metodo para conseguir las entradas.
En el "Kim Hyun Joong Japan Tour 2013" UNLIMITED"" nos pondremos en contacto en el futuro para daros mas informacion sobre las entradas y otros metodos de pago.
Sentimos cambiar el contenido de la guia y metodo de conseguir las entradas desde ya, sabemos que es una molestia para nuestros clientes.
La informacion de las actuaciones en el Kobe World Memorial Hall y en el Saitama Super Arena y sobre la venta de entradas, se anuncirá todo en una fecha proxima en el futuro, cuando tengamos mas informacion y tambien tengamos mas fechas de a gira por el resto de ciudades japonesas.
¡Por favor esperarlo!
※ City Conquest drama esta programado para ser emitido en TV japonesa a traves de DATV en 2013.
El momento cuando se decida depende en funcion del contenido, y se informará a traves de este sitio web desde DATV
Plan esquema de las primeras paradas del "Kim Hyun Joong Japan Tour 2013" UNLIMITED"
■ Fecha Evento / Lugar
Kobe World Memorial Hall
Las puertas se abren a las 16:00 , el evento empieza a las 17:00 (domingo) 06 de enero 2013
Saitama Super Arena
18:00 Apertura de puertas, el evento empieza a las 19:00
Miércoles, 09 de enero 2013
※ El lugar será anunciado en una fecha distinta después.
■ Cast
Kim Hyun Joong
■ Precio
J:COM precio especial :: J ¥ 8,800 (impuesto incluido)
Precio normal: 9.800 yenes (impuestos incluidos)
■ Venta de entradas
Lawson Ticket
■ Organizador
Digital Adventure
■ Cooperacion especial
J:COM / DATV
■ Contacto
● Las consultas sobre el evento
Kyodo Información 06-7732-8888 (10:00-19:00)
Tokio Kyodo 0570-064-708 (12:00 a 18:00 entre semana y de 10:00 a 18:00 Sábados, domingos y festivos)
※ 0570-550-799 nuevos números de enero 2013
● preguntas sobre entradas
Lawson Ticket 0570-000-777 información (10:00 a 20:00)
■ Más información
Kim Hyun Joong Japón Sitio Oficial
※ el contenido del evento (incluyendo la aparición), está sujetos a cambios sin previo aviso.
※ el horario de las ventas generales en HENECIA JAPÓN, móviles y Oficial Kim Hyun Joong es el sitio oficial, etc
se anunciará en cualquier momento.
※ el precio de J:COM es preferencial. Ayudaremos a los clientes a que se suscriban a los canales de televisión DATV y J:COM como una de las opciones
[Creditos http://henecia.jp/news/detail.php?nid=172 + datv.jp | trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP) | Posted: @HeneciaArgKHJ]
Este es el cover, la portada, de la edición especial de Unlimited que solo estará disponible para las miembros oficiales del club oficial
| trans espa+info: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP) | posted: @HeneciaArgKHJ
